اللغة العربية - قصيدة رباعيات الخيام الفلسفية التى كتبها بالفارسية الشاعر الفيلسوف العالم الفارسى عمر الخيام وترجمها للغة العربية شعرا أحمد رامى وغنتها أم كلثوم : سمــعت صـوتا هاتــفا فى السحـــر نادى
المتنبي - رباعيات الخيام ********* عمر الخيام شاعر نيسابور العظيم شاعر العلماء وعالم الشعراء كتب رباعياته بالفارسية اكتشفها وترجمها الي الانجليزية الكاتب البريطاني إدوارد فيتسجيرالد وهناك عدة ترجمات عربية من شعراء كثر
![ترجمة رامي لرباعيات الخيام كانت الأشهر بين عشرات الترجمات الأخرى بسبب أداء أم كلثوم لها ..ولكن هل كانت أيضاً .. الأهم! ترجمة رامي لرباعيات الخيام كانت الأشهر بين عشرات الترجمات الأخرى بسبب أداء أم كلثوم لها ..ولكن هل كانت أيضاً .. الأهم!](https://www.agha-alkalaa.net/wp-content/uploads/2019/08/%D8%A3%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%B1%D8%A7%D9%85%D9%8A-%D9%88%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%8A%D8%A7%D9%85-%D8%AB%D9%85%D8%A8%D9%86%D9%8A%D9%84.jpg)